您所在的位置:老圩门户网站>时事>黄金城正式官网,章子怡给女儿醒醒看全英文绘本 孩子学英语,谁还没被逼疯过……

黄金城正式官网,章子怡给女儿醒醒看全英文绘本 孩子学英语,谁还没被逼疯过……

点击:1507次2020-01-11 18:39:59

黄金城正式官网,章子怡给女儿醒醒看全英文绘本 孩子学英语,谁还没被逼疯过……

黄金城正式官网,最近看到章子怡微博上的一张照片,简直惊呆了。

为了培养女儿醒醒学英语,在醒醒还只会爬的时候,章子怡竟然就给她看英文原版的绘本!

青榄家长地带(id:educool)

看来章子怡骨子里的要强并没变。不过章子怡从“女儿奴”秒变“虎妈”还有一个原因,就是章子怡自己曾经吃过不懂英语的苦头。

2015年11月,章子怡接拍了一部好莱坞大片。试镜的时候,国外的演员笑话她只能听得懂“quiet”、“action”、“cut”三个单词。为此章子怡差点丢掉这个角色,还好她非常刻苦,硬是把英语学下来了,完成了拍摄。

龙应台曾经写给儿子的一段话:

“孩子,我要求你读书用功,不是因为我要你跟别人比成绩,而是,我希望你将来会拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生。”

现在也有很多家长和章子怡一样,害怕孩子英语不好,错失了很多机会。于是从孩子很小的时候就把孩子送到各种英语兴趣班,或者给孩子看英语绘本、英语动画片等。

其实,除了以上方法,还有一个现在正在普遍流行的好方法——看音乐剧或者参演音乐剧。

什么是音乐剧?

音乐剧是19世纪末起源于英国的一种歌剧体裁,是由对白和歌唱相结合而演出的戏剧形式。音乐剧的文本由以下几个部份组成:音乐的部份称为乐谱(score)、歌唱的字句称为歌词(lyrics)、对白。

一些经典音乐剧包括:《音乐之声》、《西区故事》、《悲惨世界》、《猫》、《人鬼情未了》以及《歌剧魅影》等音乐剧。

音乐剧为何能提升英语?

有一个学霸爸爸最近分享说,自从带孩子看了音乐剧后,仿佛激发了孩子对英语的全部热爱:

记得有次我一个人带甜甜开车去阳澄湖会朋友吃大闸蟹,因为旺季堵车,一个半小时的车程开了三个多小时,我刹车踩得脚都酸了。

按理说,当时7岁的娃一个人坐后排很无聊,可能会睡觉或吵闹。但甜甜全程跟唱《frozen》的所有歌,我把歌曲用车内音响放出来,她握着我手机看歌词。本来她还有点感冒,连唱三个多小时,唱得满面红光(跟车内热也有关),嗓子哑了,感冒竟也好了。

在反复看了这部电影之后,甜甜告诉我,她大概能一看到影片场景就把所有台词说出来了。

真没想到,甜甜竟然因为看了音乐剧,就把里面的歌全部学会了,还把歌里的台词全部背出来了。

有一个朋友最近去看了《魔法坏女巫》,这是她第一次去看音乐剧,开始还会担心因为英语不是特别好,会不会看不下去。结果她回来说她简直爱上了音乐剧,不仅歌曲好听,舞台的那种氛围太震撼了,仿佛进入了童话世界。相信孩子们一定会喜欢这样的音乐剧。

《窈窕淑女》中国巡演字幕翻译裘晔老师曾经就说他的英语全部都是靠音乐剧来提升的。他总结了音乐剧能提升英语的几个原因:

第一,音乐剧的歌词其实都是当下的口语,不像教科书上是50-60年代那种与时代脱节的英语。学习歌词的时候就能学到很多口语了。

第二,通过歌词可以学到很多修辞学相关的东西,还能扩大词汇量。

第三,可以增强语感。其实英语当中很多问题是可以靠语感来解决的。

第四,歌曲的旋律可以帮助记忆的。我们说小和尚念经,就算念的内容他们不理解,但就是能记住。歌曲的旋律响起,也能想起歌词。

另外,音乐剧对于英语学习来说,是比流行歌曲更优质的素材。因为流行歌曲为了押韵之类,语法并不准确,很多用词方法也不通用。但音乐剧的台词和歌词,有情节、生活化,很多是把说话内容配上音乐唱出来,便于记忆学习的同时,语法、用词更规范。

无论是身边的人的经历,还是专业翻译老师的分析,音乐剧都是让孩子爱上英语,学好英语的好方法。

很多家长可能觉得音乐剧离自己有点远,但其实现在国内外很多家庭、学校不仅在鼓励孩子看音乐剧,还在鼓励孩子学习、参演音乐剧。

在英国,上世纪60年代,教育戏剧发展为一种普遍性的教学,大多数英国学校都有相应的科目;

在美国,1994 年联邦法律将戏剧教育正式纳入幼儿园至高中的教育体系中,并将戏剧作为一门独立的单科课程在中小学开设;

在加拿大,学校设有专职戏剧教师和戏剧活动室,从小学到高中均有戏剧课,学生每周去戏剧活动室活动二到三次;

在台湾,1971年小学就设置了“儿童戏剧班”;

在香港,在2001年以前,戏剧被当作课外活动。在2002年以后,戏剧就成为香港必修科目了;

现在,大陆不少学校也在开始借鉴美国和我国台湾、香港等地小学的戏剧课程理念和模式,每周开设两节戏剧课。

参演音乐剧的时候,孩子们需要学会每一首英文歌,要把歌词唱出来,不仅是背诵台词那么简单,还要理解歌词背后的情绪,自然英语会提高很多。

当然参演音乐剧不仅仅是可以提高英语,更多的家长让孩子参演音乐剧是为了让孩子在排演的过程中学会和他人沟通合作,学会理解他人,学会自信的表达。这也是为什么戏剧教育会渐渐风靡全球的原因。

前不久青榄君去星海音乐厅看了一场孩子们排演的音乐剧《猫》,特别震撼。

音乐剧的导演在台上激动的说到:“孩子们可能只觉得排演音乐剧好玩,但他们其实进步了特别多,在短短的一周时间里,孩子们的变化是令人惊奇的。有爱哭鼻子的小姑娘变成舞台中心的主角;有活泼调皮的‘捣蛋鬼’变成朗诵环节不可或缺的重要成员;有害羞安静的少女变成灵动激情的‘cat’……”

音乐剧到底还有什么魔力呢?

本周青榄公开课会给大家答案

▼▼▼

课程内容

一 、什么是戏剧教育或音乐剧教育

二 、音乐剧为何能提升英语

三 、如何利用音乐剧学习英语

四 、经过长时间的试验,戏剧/音乐剧教育被证明是一个非常好的教育方式。

报名方式

长按下方海报二维码

添加青榄君为好友

向她发送“0419”

她会拉您进群免费听课

↓↓↓